Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aäcefhiklmnoöpqstuüwyz-.
aädegikoöruüv.

störrisch a упа́рты, непако́рлівы;

ein ~es Pferd нараві́сты конь

Störsender m -s, - радыёста́нцыя, яка́я заглуша́е другу́ю перада́чу; глушы́лка

Störung f -, -en

1) паме́ха; перашко́да

2) расстро́йства (здароўя)

störungsfrei a без паме́х; без перашко́д

störungslos a бесперабо́йны, спра́ўны, непашко́джаны

Stößel m -s, - тэх. паўзу́н, шток

stößig a

1) бадлі́вы

2) сварлі́вы

stößt präs ад stóßen*