Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
abcdefghjklmnöprstuvxz-.!
abdeghijlmorsuwz

Óber=

паўпрэфікс назоўнікаў, азначае:

1) ве́рхні

2) вышэ́йшы; вярхо́ўны; гало́ўны; ста́ршы; о́бер

Óberarm m -(e)s, -e плячо́

Óberarzt m -es, - ärzte гало́ўны [ста́ршы] ура́ч

Óberaufsicht f - гало́ўны кантро́ль; вярхо́ўны нагля́д

Óberbau m -(e)s, -ten

1) буд. надбудо́ва, ве́рхняя ча́стка буды́нка

2) ку́заў (аўтамашыны)

Óberbefehl m -(e)s вайск. гало́ўнае кама́ндаванне;

den ~ führen [háben] (über A) кама́ндаваць, распараджа́цца (кім-н., чым-н.)

Óberbefehlshaber m -s, - галоўнакама́ндуючы

Óberbett n -(e)s, -en пакрыва́ла, ка́па

Óberbürgermeister m -s, - о́бер-бургамі́стр

Óberdeck n -(e)s, -e і -s ве́рхняя па́луба