Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aäefgikoöpstuüvwyz.
bcdfghiklmnoprstuvwxz

Last f -, -en

1) цяжа́р, груз

2) цяжа́р, гнёт;

j-m zur ~ fállen* быць цяжа́рам каму́-н.; быць паста́ўленым у віну́ каму́-н.;

j-m etw. zur ~ légen ста́віць у віну́ каму́-н. што-н., вінава́ціць каго́-н. у чым-н.;

éine ~ fiel ihm ab у яго́ гара́ звалі́лася з плячэ́й

3) pl камерц. адлічэ́нні;

zu ~en des Käufers за кошт пакупніка́

Lástauto n -s, -s грузаві́к, грузавы́ аўтамабі́ль

lásten vi (auf D) вісе́ць (над кім-н.), ляжа́ць цяжа́рам (на кім-н., чым-н.);

auf díesem Unternéhmen ~ gróße Schúlden гэ́тая фі́рма ўвя́зла ў даўга́х

Lástenaufzug m -(e)s, -züge грузападыма́льнік, грузавы́ ліфт

Láster I n -s, - распу́ста; зага́на;

dem ~ frönen аддава́цца зага́не

Láster II m -s, - разм. грузаві́к

lásterhaft a распу́сны, разбэ́шчаны

Lásterhaftigkeit f - кашчу́нства, блюзне́рства; паклёпніцтва

Lástfuhre f -, -n фурма́нка, падво́да

Lástkahn m -(e)s, -kähne ба́ржа