Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aädefghiklmnoöprstuüvwyz.
cdeklmnprst

Kíellini¦e

f -, -n марск. кільва́тэрная кало́на

Kíelraum

m -(e)s, -räume трум

Kíelwasser

n -s марск. кільва́тэр

Kíeme

f -, -n жа́бры, шчэ́лепы

Kien

m -s

1) смо́льнае [сасно́вае] дрэ́ва

2) сасно́вая [хваёвая] лучы́на

Kíenapfel

m -s, -äpfel хваёвая [сасно́вая] шы́шка

kíenig

a смалі́сты

Kíenöl

n -(e)s шкіпіда́р

Kíenspan

m -(e)s, -späne сасно́вая [хваёвая] лучы́на

Kíepe

f -, -n дыял. ко́раб, кош (які носяць на спіне)