Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aäbdefgilmnoörsuüyz
aäeioöuü

Glückseligkeit f - шча́сце; раско́ша, асало́да

Glücksfall m -(e)s, -fälle шчаслі́вы вы́падак

Glückskind n -(e)s, -er шчаслі́ўчык, улюбёнец лёсу

Glückspilz m -es, -e шчаслі́ўчык, улюбёнец лёсу

Glücksritter m -s, - авантуры́ст

Glücksspiel n -(e)s, -e аза́ртная гульня́

glückstrahlend a які́ ззя́е ад шча́сця

glückverheißend a які́ [што] абяца́е шча́сце

Glückwunsch m -(e)s, -wünsche віншава́нне;

j-m (zu D) ~ ábstatten віншава́ць каго́-н. з чым-н., жада́ць [зы́чыць] каму́-н. шча́сця;

méinen hérzlichsten ~! (прымі́, -це) маё сардэ́чнае віншава́нне!

Glückwunschschreiben n -s, - віншава́льны ліст