Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aäcdefijklmnoörstuüv.
abcdeghilmnrstu¦

Féttigkeit f - ма́жнасць, паўната́

féttleibig a тлу́сты, то́ўсты

Féttleibigkeit f - сы́тасць, паўната́, атлусце́нне

Féttstoff m -(e)s, -e тлу́шчавае рэ́чыва

Féttsucht f - атлусце́нне (хвароба);

an ~ léiden* хварэ́ць на атлусце́нне

Féttwanst m -es, -wänste разм. таўсту́н

fett gedrúckt a надрукава́ны то́ўстым шры́фтам

fétzen vt (абы́ як) рэ́заць, крышы́ць, рваць на кава́лкі

Fétzen m -s, - абрэ́зак, ану́ча; pl лахманы́, рызманы́;

ein ~ Papíer кава́лак папе́ры;

…so, dass die ~ flíegen* …так, каб шматкі́ паляце́лі