Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäcdefijklmnoörstuüv.
abcdeghilmnrstu¦

Féstangestellte

sub m, f -n, -n шта́тны слу́жачы, шта́тная слу́жачая

Féstaufzug

m -(e)s, -züge урачы́стае шэ́сце

féstbacken

* аддз. vi спяка́цца; запяка́цца

féstbannen

аддз. vt зачаро́ўваць

féstbinden

* аддз. vt завя́зваць; прывя́зваць, навя́зваць (an A – да чаго-н.)

féstdrehen

аддз. vt закру́чваць, прыкру́чваць

Féste

f -, -n

1) цвярды́ня, крэ́пасць

2) мацяры́к

3) паэт. не́ба, скляпе́нне нябёсаў

Féstessen

n -s, - банке́т; бясе́да; баль

féstfahren

* аддз. vi (s) i (sich) загра́знуць; се́сці на мель; заблы́тацца

перан. зайсці́ ў тупі́к

die Sáche ist féstgefahren — спра́ва зайшла́ ў тупі́к

féstgesetzt

a устано́ўлены, прызна́чаны, абумо́ўлены

zur ~en Zeit — у назна́чаны час