Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aäbdefghiklmoöprtuüvz.
aädeioötuü

Bréite f -, -n

1) шырыня́; абся́г

2) геагр. шырата́;

etw. (A) in die ~ zíehen* расця́гваць што-н.;

in die ~ géhen* шырэ́ць, таўсце́ць

bréiten

1. vt

1) пашыра́ць

2) разго́ртваць; рассціла́ць

2. ~, sich пашыра́цца

2) распаўсю́джвацца

Bréitengrad m -(e)s, -e геагр. гра́дус шыраты́

Bréitenkreis m -es, -e геагр. парале́ль

bréitschlagen* аддз. vt разм.

1) угавары́ць (каго-н.)

2) ашука́ць, абдуры́ць

bréitschultrig, bréitschulterig a плячы́сты

Bréitschwanz m -es, -schwänze каракульча́ (футра)

bréitspurig a

1) шырокакале́йны

2) фанабэ́рысты, пыхлі́вы

bréittréten* аддз. vt шматсло́ўна абмярко́ўваць

Bréitwand f -, -wände шыро́кі экра́н