Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäcefhiklmnoöpqstuüwyz-.
aädegioöruüv.

Stríchpunkt

m -s, -e кро́пка з ко́скай

stríchweise

a спарады́чны, ме́сцамі, пало́самі

Strick

m -s, -e

1) вяро́ўка, кана́т, лі́на

2)

kléiner ~ — разм. сваво́льнік, гарэ́за

◊ in j-s ~e geráten* — папа́сці ў чыю́-н. па́стку

wenn álle ~e réißen — на са́мы го́ршы вы́падак

j-m ~e légen — паста́віць каму́-н. па́стку, стро́іць падко́пы пад каго́-н.

Stríckarbeit

f -, -en вяза́нне

strícken

vt вяза́ць (на спіцах)

Strickeréi

f -, -en вяза́нне; вя́заная рэч

Stríckjacke

f -, -n вя́заная ко́фта

Stríckleiter

f -, -n вяро́вачныя ле́скі

Strícknadel

f -, -n (вяза́льны) пруто́к

Stríckware

f -, -n трыката́ж