Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäbdefgilmnoörsuüyz
aäeioöuü

Glóckenblume

f -, -n бат. звано́чак

glóckenförmig

a звонападо́бны, у вы́глядзе звана́

Glóckengeläut

n -(e)s, - звон, перазво́н

Glóckengeläute

n -s, - звон, перазво́н

Glóckenrock

m -(e)s, -röcke шыро́кая спадні́ца, спадні́ца «клёш»

Glóckenschlag

m -(e)s, -schläge

1) удар звана́

2) бой гадзі́нніка

er kommt mit dem ~ — ён прыхо́дзіць хвілі́на ў хвілі́ну

Glóckenspiel

n -(e)s звон, перазво́н, біццё (ве́жавага) гадзі́нніка [кура́нтаў]; кура́нты

Glóckenturm

m -(e)s, -türme звані́ца

Glóckenzeichen

n -s, - звано́к (сігнал)

auf das ~ — па званку́

glomm

impf ад glímmen*