Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäcdefijklmnoörstuüv.
abcdeghilmnrstu¦

Féldherr

m -n, -en ваяво́да, палкаво́дзец

Féldküche

f -, -n пахо́дная ку́хня

Féldlager

n -s, - біва́к, ла́гер

Féldlazarett

n -(e)s, -e палявы́ шпіта́ль

Féldmark

f -, -en мяжа́ (у полі)

Féldmarschall

m -s, -marschälle фельдма́ршал

féldmarschmäßig

1.

a пахо́дны, палявы́

2.

adv пахо́дным пара́дкам

Féldmaus

f -, -mäuse заал. палёўка шэ́рая

féldmäßig

a вайск. палявы́, паляво́га кшта́лту

Féldmesser

m -s, - камо́рнік