Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aädefghiklmnoöprstuüvwyz.
abcdefghijklmnoprst¦

kóntra

prp (a) су́праць (каго-н., чаго-н.)

Kóntra

n -s, -s супярэ́чанне

j-m ~ gében* — рэ́зка супярэ́чыць каму́-н.

das Pro und (das) ~ — за і су́праць

Kóntrabass

m -es, -bässe муз. кантраба́с

Kontrahént

m -en, -en бок у дамо́ве, контраге́нт; спарт. праці́ўнік

kontrahíeren

1.

vt сця́гваць, сціска́ць

2.

vt заключа́ць (кантракт, дагавор)

Schúlden ~ — заключа́ць даўгаво́е абавяза́цельства

Kóntraindikation

f -, -en мед. супрацьпаказа́нне

Kontrákt

m -(e)s, -e кантра́кт, дагаво́р, дамо́ва

éinen ~ ábschließen* — заключы́ць кантра́кт

kontráktbrüchig

a які́ паруша́е кантра́кт [дагаво́р]

Kontraktión

f -, -en тэх. памяншэ́нне паме́раў, сціска́нне, уса́дка

kontráktlich, kontráktmäßig

1.

a дагаво́рны

2.

adv паво́дле дагаво́ра