Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aädefghiklmnoöprstuüvwyz.
cdeklmnprst

Kitsch

m -(e)s кітч, халту́ра (у мастацтве)

kítschig

a вульга́рны, ні́зкі, халту́рны, парта́цкі

Kitt

m -(e)s, -e кіт, зама́зка; шпаклёўка

Kíttchen

n -s, - разм. турма́, астро́г

j-n ins ~ spérren [bríngen*] — пасадзі́ць каго́-н. у турму́ [у катала́жку]

Kíttel

m -s, - рабо́чы хала́т, спецадзе́нне, спяцо́ўка

kítten

vt зама́заць, кітава́ць; скле́йваць

Kitz

n -es, -e,

Kítze

f -, -n

1) ко́цік, ко́тка

2) ко́зачка, казляня́

Kítzel

m -s

1) казыта́нне, шчыко́тка

2) сверб

3) (nach D) ахво́та, сверб (да чаго-н.)

kítzeln

1.

vt

1) казыта́ць

den Gáumen ~ — раздражня́ць апеты́т

2) ліслі́віць (перад кім-н.)

2.

vimp

es kítzelt mich — мне ко́зытна