Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aäcefhiklmnoöpqstuüwyz-.
aädegikoöruüv.

stímmungslos a су́мны, бязра́дасны, невясёлы

stímmungsvoll a бадзёры

Stímmzettel m -s, - бюлетэ́нь для галасава́ння

stimulíeren vt заахво́чваць, стымулява́ць

stínken* vi (nach D) смярдзе́ць (чым-н.);

◊

hier stinkt étwas тут што́сьці нячы́стае [не ў пара́дку];

er stinkt nach Geld ≅ у яго́ гро́шай – што [бы] во́шай

stínkend a смярдзю́чы

2) перан. бры́дкі, агі́дны

stínkfaul a груб. надзвы́чай ляні́вы

stínkig a груб. пагардл. смярдзю́чы, бры́дкі

stínksauer a разм. (на́дта) засму́чаны, раззлава́ны

Stínkwut f - груб. дзі́кі шал, страшэ́нная раз’ю́шанасць