Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäcefhiklmnoöpqstuüwyz-.
aädegioöruüv.

Stakétenzaun

m -(e)s, -zäune за́гарадзь, агаро́джа; тын, штыке́тнік

stáksen

vi разм., дыял. хадзі́ць, як на хаду́лях

Stalagmít

m -s i -en, -e i -en сталагмі́т

Stalaktít

m -s, i -en, -e i -en сталакты́т

Stall

m -(e)s, Ställe хлеў, каню́шня, ста́йня

den ~ zúmachen — груб. зашпілі́ць штаны́

Stállknecht

m -s, -e ко́нюх, ста́йнік

Stálllaterne

f -, -n перано́сны ліхта́р

Stállung

f -, -en каню́шня, ста́йня

Stamm

m -(e)s, Stämme

1) ствол

2) пень

3) пле́мя; род; сям’я́, дом

der männliche [wéibliche] ~ — мужско́е [жано́чае] кале́на

◊ der Ápfel fällt nicht weit vom ~ — я́блык ад я́блыні далёка не ко́ціцца

4) асно́ўны [ка́дравы] склад

der ~ der Besúcher — заўсёдашні склад наве́двальнікаў

5) грам. асно́ва (слова)

Stámmbaum

m -(e)s, -bäume радасло́ўнае дрэ́ва, радаво́д