Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäefgikoöpstuüvwyz.
bcdfghiklmnoprstuvwxz

lángfristig

a доўгатэрміно́вы

lánggestreckt

a до́ўгі, расця́гнуты, прадаўгава́ты

lánghaarig

a доўгавало́сы

lángjährig

a шматгадо́вы

Lánglauf

m -(e)s, -läufe спарт. бег на до́ўгія дыста́нцыі

Lánglaufschier

pl спарт. го́начныя лы́жы

lánglebig

a даўгале́тні, даўгаве́чны

lánglegen

(sich) аддз. разм. выця́гвацца, разляга́цца

Lángmut

f - (доўга)цярплі́васць; лаго́днасць, пако́рлівасць

lángmütig

a цярплі́вы; пабла́жлівы, спага́длівы; лаго́дны, пако́рлівы