Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aädefghiklmnoöprstuüvwyz.
abcdefghijklmnoprst¦

koloniál a каланія́льны

Koloníe f -, -ní¦en кало́нія

Kolonnáde f -, -n калана́да, галерэ́я пад да́хам

Kolónne f -, -n у розн. знач. кало́на, шэ́раг;

sich zu ~n réihen стро́іцца ў кало́ны

kolónnenweise adv кало́намі

Kolophónium, Kolofónium n -s каніфо́ль

koloríeren vt фарбава́ць, расфарбо́ўваць

Kolóss m тс. ['ko-] -es, -e гіга́нт, во́лат;

~ auf tönernen Füßen кало́с на гліня́ных нага́х

kolossál a гіга́нцкі, агро́мністы, каласа́льны

Kolportage [-'tʒə] f -, -n про́даж з рук (кніг, газет); распаўсю́джанне чу́так, пагало́сак