Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aäefgikoöpstuüvwyz.
bcdfghiklmnoprstuvwxz

Láienspiel n -(e)s, -e

1) п’е́са для драмгуртка́

2) драматы́чная маста́цкая самадзе́йнасць

Lakái m -en, -en лёкай, лаке́й

lakáienhaft

1. a лёкайскі

2. adv па-лёкайску па-лаке́йску

Láke f -, -n расо́л, марына́д

Láken n -s, - прасціна́, прасціра́дла, палатно́

lakónisch a лакані́чны, каро́ткі, лапіда́рны

Lakonísmus m -s, -men лакані́зм, лакані́чны вы́раз

Lakrítze f -, -n лакры́ца

lalá:

sosó ~ нішто́ сабе́, так сабе́ (у адказ на пытанне wie geht's? як ма́ецеся?, як жывяце́?)

lállen vi мармыта́ць, запіна́цца