Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«
адеёіклоуыьэюя.
абвгдеёжзійклмнопрстуўфхцчшэя-

насле́даваць

1. (браць за ўзор, імітаваць) (каму-н) náchahmen vt, náchmachen vt (A, D);

2. разм (атрымаць у спадчыну) érben vt

насле́днік м кніжн Érbe m -n, -n; Stámmhalter m -s, - (роду, прозвішча); Náchfolger m -s, - (прадаўжальнік);

насле́днік тро́на Thrónfolger m

насле́дніца ж кніжн Érbin f -, -nen; Náchfolgerin f -, -nen (прадаўжальніца)

насле́дны:

насле́дны прынц Thrónfolger m -s, -; Krónprinz m -en, -en

на́слепа прысл разм гл наўслеп

наслі́ніць mit Spéichel ánfeuchten

насло́йвацца гл наслаіцца

наслу́хацца ánhören vt; vieles hören; sich (an etw. D) satt hören; разм állerhand zu hören bekómmen*;

я ўсяго́ наслу́хаўся es ist mir állerhand zu Óhren gekómmen

наслядзі́ць разм Schmútzspuren hinterlássen*

на́смарк м мед Schnúpfen m -s;

храні́чны на́смарк chrónischer [k-] Schnúpfen, Stóckschnupfen m;

алергі́чны на́смарк Réizschnupfen m, allérgisch bedíngter Schnúpfen;

схапі́ць на́смарк разм den [éinen] Schnúpfen kríegen; sich (D) den [éinen] Schnúpfen hólen;

у яго́ на́смарк er hat Schnúpfen; er ist verschnúpft