Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

абы-чы́й займ. írgendjémand(e)s

абы-што́

1. займ. (што-н.) étwas, írgendétwas;

2. разм. (абсурд, глупства) Únsinn m -(e)s, Blödsinn m -(e)s, dúmmes Zeug;

не кажы́ абы-што́ red doch kéinen Únsinn [kein Blech (разм.)]

абы-я́к прысл. irgendwíe; náchlässig, mehr schlecht als recht

абы-які́ займ.

1. írgendein; írgendwelche (толькі pl);

2. разм. (звычайны, усякі) jéder, jéder belíebige; jéder x-belíebige

абэ́лтух м. разм. Scháfskopf m -(e)s, -köpfe, Blödian m -(e)s, -e, Dúmmerjan m -s, -e

абюракра́ціць разм. bürokrátisch máchen, bürokratisíeren vt

абюракра́чаны разм. bürokratisíert, verbürokratisíert

аб’я́ва ж.

1. (паведамленне) Bekánntmachung f -, -en, Bekánntgabe f -, -n

2. (напісаная на паперы і вывешаная недзе); Áushang m -(e)s, -hänge; Inserát n -(e)s, -e, Annonce [ɑ´nɔ̃:sə] f -, -n (у друку);

рэкла́мная аб’я́ва Wérbeanzeige f -, -n

аб’яві́цца разм. (з’явіцца) áuftauchen vi (s), sich éinstellen; erschéinen* vi (s), sich zéigen

аб’яві́ць гл. абвясціць