Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

абша́рпаны verfllen, bgetragen, schäbig

абша́рпаць btragen* vt (вопратку, абутак); bnutzen vt; schäbig mchen

абша́рыць разм durchwǘhlen vt; durchschen vt; durchstöbern vt

абша́стаць разм beruben vt; usrauben vt; usplündern vt

абшла́г м Ärmelaufschlag m -(e)s, -schläge, ufschlag m; Manschtte f -, -n

абшмо́ргаць, абшмо́ргваць (Вlätter, Beren durch ine hftige Hndbewegung) bstreifen; [breißen*, (b)pflücken];

абшмо́ргаць я́гады (alle) Beren vom Zweig bstreifen

абшна́рыць, абшныры́ць bsuchen vt

абшука́ць, абшу́кваць

1. (зрабіць вобыск) durchschen vt, ine Hussuchung mchen [vrnehmen*] (пашяшканне і г. д); ine Libesvisitation [-vi-] vrnehmen* (чалавека);

2. (старанна агледзець) bsuchen vt

абшчапе́рыць mit biden Händen umfssen

абшчапі́ць umrmen vt; in die rme schleßen*