Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

а д е ё і к л о у ы ь э ю я .

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ў ф х ц ч ш э я -

напла́кацца

1. sich áusweinen;

2. разм viel Kúmmer áusstehen müssen*;

яна́ яшчэ́ з ім напла́чацца sie wird ihre líebe Not mit ihm háben;

ён яшчэ́ напла́чацца das wird ihn noch Tränen kósten

напла́каць sich die Áugen rot wéinen;

◊ кот напла́каў разм so viel die Kátze auf dem Schwánz(e) wégträgt; sovíel wie nichts

напластава́нне н тс геал Áufschichtung f -, -en, Lágerung f -, -en, Schíchtenbildung f -, -en

напластава́ны áufgeschichtet; ábgelagert (геал)

напластава́цца sich áufschichten; геал sich áblagern

напласто́ўваць áufschichten vt

напле́сці

1. (у вялікай колькасці) (in gróßer Ménge) fléchten* vt, klöppeln vt;

2. разм (наплесці немаведама чаго) Únsinn zusámmenreden, Únsinn schwátzen;

напле́сці на каго-н j-n verléumden

напле́чнік м Schúlterstück n -s, -e

наплыва́ць, наплы́сці herbéiströmen vi (s); zusámmenströmen vi (s) (тс перан)

наплы́ў м

1. (наведвальнікаў) Ándrang m -(e)s; Zústrom m -(e)s; Áuflauf m -(e)s, -läufe;

2. (на дрэве) Áuswuchs m -(e)s, -wüchse, Béule f -, -n;

3. (кіно) Überbléndung f -