Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

накры́ты bedckt; zgedeckt (прыкрыты)

на́крыўка ж Dckel m -s, -

накры́цца sich zdecken; sich bedcken

накры́ць

1. (be)dcken vt; zdecken vt (прыкрыць);

накры́ць стол абру́сам den Tisch mit inem Tschtuch bedcken;

накры́ць агнём вайск indecken vt;

2. (зрабіць дах) dcken vt;

накры́ць дом чарапі́цай das Haus mit Zegeln dcken;

3. перан разм (заспець) ertppen vt, überrschen vt;

накры́ць на ме́сцы злачы́нства auf frscher Tat ertppen

накрыча́цца sich müde schrien*, sich usschreien*;

накрыча́цца да хры́пак sich hiser schrien*

накрыча́ць разм nschreien* vt; nbrüllen vt

накрышы́ць

1. zerkrümeln vt, zerbröckeln vt;

2. Krümel verstruen (на падлогу)

накрэ́мзаць (hn)krtzeln vt

накрэ́сліць, накрэ́сліваць (uf)zichnen vt

наку́льгваць leicht hnken