Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

напрасі́цца

1. (дабіцца дазволу) mit Mühe etw. erbítten*;

2.:

напрасі́цца на кампліме́нт auf Kompliménte aus sein; Kompliménte ángeln;

напрасі́цца ў го́сці sich éinladen [lássen*]; sich als Gast áufdrängen

напрасткі́, напрасця́к прысл. geradeáus

напра́сці (in Ménge) spínnen* vt

напра́ўду прысл. разм. in der Tat, tátsächlich

напраўляць разм. reparíeren vt, áusbessern vt

напрацава́цца viel árbeiten; sich müde árbeiten, bis zur Erschöpfung árbeiten; sich ábrackern (разм.)

напроці прыназ. разм., гл. насупраць 3.

напру́га ж. разм. гл. напружанне

напру́жана прысл.;

напру́жанасць ж. Gespánntheit f -;

разра́дка напру́жанасці паліт. Entspánnung f -