Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

напо́й м. Getränk n -s, -e;

спіртны́я напо́і alkohlische Getränke, Alkohlika pl, Spiritusen pl;

прахаладжа́льныя напо́і erfrschende Getränke, Erfrschungen pl;

напо́мніць

1. er¦nnern vt (што-н., аб чым-н. an A) ins Gedächtnis rfen*; mhnen vt (засцерагаць);

2. (здацца падобным на каго-н., што-н.) an j-n, an etw. ernnern; j-n, etw. im Gedächtnis wchrufen*

напо́р м. (ціск) Druck m -(e)s; ndrang m -(e)s; тэх. Drckhöhe f -;

ху́ткасны напо́р ав. Studruck m;

2. (настойлівасць) Eln m -s, ngestümer ndrang

напо́рна, напо́рыста прысл. enrgisch

напо́рыстасць ж. (настойлівасць) Eln n -s, ngestümer ndrang

напо́рысты enrgisch, zelstrebig

напо́ўнены voll; gefüllt

напо́ўніцца

1. sich (n)füllen (чым-н. mit D), voll wrden;

2. (пачуццямі) (von inem Gefühl) ergrffen weden;

напо́ўніцца гне́вам zrnig wrden; vor Wut ǘberschäumen

напо́ўніцца sich (n)füllen (чым-н. mit D), voll wrden

напо́ўніць

1. (n)füllen vt;

2. перан. erfüllen vt