Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«
адеёіклоуыьэюя.
абвгдеёжзійклмнопрстуўфхцчшэя-

наперарэ́з прысл:

бе́гчы наперарэ́з j-m den Weg ábschneiden*; j-m in den Weg láufen*, j-m in die Quére láufen*

напе́ў м Melodíe f -, -í¦en; Motív n -s, -e

напе́ўны melódisch, gesánglich

напіва́цца

1. (выпіць чаго-н) trínken* vt, sich satt trínken*; den Durst löschen (праганяць смагу);

2. (рабіцца п’яным) sich betrínken*, über den Durst trínken*; zu tief ins Glas gúcken (разм)

напілава́ць fértig sägen;

напілава́ць дроў на зіму́ (éine Ménge] Holz sägen für den Wínter

напі́льнік м тэх Féile f -, -n

напіна́цца гл напяцца

напіна́ць разм

1. (капялюш і пад.) áufstülpen vt, áufsetzen; (вопратку з цяжкасцю) auf sich zwängen, mit Mühe ánziehen*;

2. (намаганні, сілы) ánstrengen vt

напіра́ць

1. (цясніць) (be)drängen vt;

2. разм (падкрэсліць) besónderen Náchdruck légen (на што-н auf A), hervórheben* vt, betónen vt

напіса́нне н

1. (дзеянне) Schréiben n, -s;

2. (форма літары на пісьме) Schréibweise f -, Schréibung f