Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

абто́ўчаны zerstóßen, zerkléinert

абто́чаны тэх.

1. (на станку) ábgeschliffen;

2. ábgedreht (пра дрэва)

абто́чка ж. тэх. Ábschleifen n -s

абтрапа́ны zerlúmpt, zerschlíssen

абтрапа́цца sich ábnutzen, sich ábtragen*; áusfransen vi (s) (напр. пра рукавы, штаны)

абтрапа́ць

1. (ачысціць) ábschütteln vt, ábwerfen* vt;

2. (падзерці) ábnutzen vt, ábnützen vt, ábtragen* vt

абтрэ́свацца, абтрэ́сціся etw. von sich (D) (áb)schütteln

абтрэ́сваць ábschütteln vt, herúnterschütteln vt, ábklopfen vt

абтрэ́сены ábgeschüttelt

абты́каць

1. bestécken vt;

2. буд. (заканапаціць) kalfátern vt, ábdichten vt