Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

абто́ўчаны zerstßen, zerklinert

абто́чаны тэх

1. (на станку) bgeschliffen;

2. bgedreht (пра дрэва)

абто́чка ж тэх bschleifen n -s

абтрапа́ны zerlmpt, zerschlssen

абтрапа́цца sich bnutzen, sich btragen*; usfransen vi (s) (напр пра рукавы, штаны)

абтрапа́ць

1. (ачысціць) bschütteln vt, bwerfen* vt;

2. (падзерці) bnutzen vt, bnützen vt, btragen* vt

абтрэ́свацца, абтрэ́сціся etw. von sich (D) (b)schütteln

абтрэ́сваць bschütteln vt, hernterschütteln vt, bklopfen vt

абтрэ́сены bgeschüttelt

абты́каць

1. bestcken vt;

2. буд (заканапаціць) kalftern vt, bdichten vt