Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

абсы́паны

1. bestréut; überschǘttet (шчодра);

2. (пакрыты высыпкай) mit éinem Háutausschlag bedéckt

абсыпа́цца

1. (пра зямлю і пад.) ábbröckeln vi (s), herábrollen vi (s), herúnterrollen vi (s);

2. (ападаць – пра лісце і пад.) (áb)fállen* vi (s); sich entblättern (пра дрэвы)

абсы́паць bestréuen vt; überschǘtten vt (шчодра)

абся́г м.

1. (прастора) Wéite f -;

2. (галіна дзейнасці) Beréich m -(e)s, -e, Gebíet n -(e)s, -e; Sphäre f -, -n

абсяда́ць гл. абсесці

абсяка́ць, абсячы́ гл. абсекчы

абта́лы ábgetaut

абтапта́ць zertréten* vt, zerdrücken vt

абтаўчы́ (zer)stóßen* vt; zerkléinern vt

абтачы́ць, абто́чваць

1. (н.а станку) ábschleifen* vt, (áb)dréchseln vt (дрэва); (áb)drehen vt (метал);

абтачы́ць на́чыста schlíchtdrehen аддз. vt;

абтачы́ць на́чарна schrúppdrehen аддз. vt;

2. (абгрызці – пра грызуноў) ábnagen vt, benágen vt