Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

абстракцыяні́зм Abstraktionísmus m -, abstrákte Kunst

абстраля́ны

1. beschóssen;

2. (які быў у баях) kámpferprobt

абстраля́ць

1. beschíeßen* vt, mit Féuer belegen;

2. (выпрабаваць зброю) éinschießen* vt

абстрачы́ць, абстро́чваць rundherúm ábnähen

абструга́ны ábgehobelt

абструга́ць, абстру́гваць ábhobeln vt

абстру́кцыя ж. Obstruktión f -, -en

абстрыга́ць, абстры́гчы vt (валасы і г. д.); schéren* vt; (be)schnéiden* vt, stútzen vt (падрэзаць, пакараціць)

абстры́жаны geschóren

абстрэ́л м. Beschíeßung f -, -en;

артылеры́йскі абстрэ́л Artilleríebeschuss m -es;

по́ле абстрэ́лу Schússfeld n -es, -er;

быць [знахо́дзіцца] пад абстрэ́лам beschóssen wérden; únter Féuer líegen*;

узя́ць каго-н. пад абстрэ́л вайск. j-m unter Féuer nehmen*; (перан.) j-m scharf kritisíeren