Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«
адеёіклоуыьэюя.
абвгдеёжзійклмнопрстуўфхцчшэя-

намно́га прысл. um víeles; bedéutend

намо́ва ж. Verléiten n -s; Ánsporn m -(e)s; Ánreiz m -es

намо́кнуць nass wérden, dúrchweichen аддз. vi (s)

намо́л м. с.-г. gemáhlenes Méhlquantum

намо́рднік м. Máulkorb m -es, -körbe;

надзе́ць намо́рднік den Máulkorb ánlegen

намо́ршчаны rúnzelig, fáltig

намо́чваць гл. намачыць

намудрава́ць разм. áusklügeln vt

наму́льваць, наму́ляць (нагу і г. д.) sich (D) etw. wund réiben*;

наму́льваць сабе́ мазалі́ на рука́х Schwíelen bekómmen*;

наму́льваць сабе́ мазалі́ на нага́х Blásen an den Füßen bekómmen*;

наму́льваць сабе́ но́гі да крыві́ sich (D) die Füße wund [blútig] laufen*

наму́чыцца sich ábquälen, sich ábplagen; séine líebe Mühe háben (наклапаціцца)