Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

абслі́згаць etw. glatt [glítschig] máchen

абслі́ніць, абслі́ньваць разм. begéifern vt; mit Spéichel ánfeuchten, mit Spéichel [Spúcke] bedécken

абслу́га ж.

1. (сервіс) Bedíenung f -, -en; Díenstleistung f -, -en; Service [´zø:rvıs] m -s;

тэхні́чная абслу́га (téchnische) Wártung;

2. (персанал, які абслугоўвае каго-н., што-н.) гл. абслуговы;

3. вайск. (баявы разлік) Bedíenungsmannschaft f -, -en, Bedíenung f -, -en

абслуго́вы:

абслуго́вы персана́л Díenstpersonal n -s, -, Bedíenungspersonal n; Pflégepersonal n (у бальніцы і г. д.)

абслуго́ўванне н. Bedíenung f -; Betréuung f -;

медыцы́нскае абслуго́ўванне ärztliche [medizínische] Betréuung;

культу́рнае абслуго́ўванне kulturélle Betréuung;

камбіна́т бытаво́га абслуго́ўвання Díenstleistungskombinat n -(e)s, -e

абслуго́ўвацца bedíent wérden; betréut wérden (адчуваць клопат, дагляд і пад.)

абслуго́ўваць, абслужы́ць bedíenen vt; betréuen vt; im Díenste sein (bei D)

абслу́хаць мед. ábhorchen vt

абсма́жаны ángebraten

абсма́жваць, абсма́жыць ánbraten* vt