Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

а д е ё і к л о у ы ь э ю я .

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ў ф х ц ч ш э я -

намалаці́ць

1. (in gróßen Méngen) áusdreschen* vt;

2. перан. разм. viel pláppern

намало́т м. с.-г. Dréschertrag m -es, -erträge

намало́ць

1. с.-г. máhlen vt;

намало́ць мяшо́к мукі́ éinen Sack Mehl máhlen;

2. разм.:

намало́ць лухты́ Únsinn zusámmenschwatzen

намалява́ць

1. zéichnen vt; áusmalen vt;

2. перан. schíldern vt, beschréiben* vt, dárstellen vt

намані́ць vórlügen vt, zusámmenlügen; áufschneiden* vt

на́маразь ж. Ráureif m -(e)s, Ráufrost m -es

намардава́цца sich ábquälen, sich ábplagen; séine líebe Mühe [Not] háben; tódmüde wérden

нама́сліць mit Bútter bestréichen*, búttern vt; Bútter dazútun*

намата́ць áufwickeln vt; áufrollen vt; тэкст. áufwinden* vt; (на шпульку) áufspulen vt;

◊

намата́й сабе́ на вус разм. schreib dir das hínter die Óhren

нама́цаць

1. betásten vt, durch Befühlen fínden*;

нама́цаць пульс deņ Puls fühlen;

2. (знайсці) heráusfínden* vt, éine Spur fínden*; auf éine Spur kómmen*;

нама́цаць размяшчэ́нне праці́ўніка die Féindstellung erkénnen*;

нама́цаць гле́бу для перамо́ваў den Bóden für Verhándlungen sóndieren [ábtasten]