Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«
абвгдежзйклмнопрстўфхцчшэ!
абвгдежзіклмнопрстухцчшыэюя’

абрэ́зак м Stück n -(e)s, -e, Fétzen m -s, -; Schnítzel m -s, - (паперы); Rest m -es, -e (рэшта)

абрэ́заны ábgeschnitten

абрэ́заць, абрэ́зваць

1. beschnéiden* vt; stútzen vt (падрэзаць); ábschneiden* vt (адрэзаць);

2. (пашкодзіць, параніць) schnéiden* vt;

абрэ́заць сабе́ па́лец sich (D) in den Fínger schnéiden*;

3. (перапыніць) гл абарваць

абрэ́зка ж Ábschneiden n -s

абса́да ж (зялёная пасадка) Аnpflanzung f -, -en; Grünanlage f -, -n

абсадзі́ць bepflánzen vt, umpflánzen vt (чым-н mit D)

абсалю́т м філас das Absolúte (sub)

абсалю́тна прысл аbsolút; durcháus;

гэ́та абсалю́тна немагчы́ма das [es] ist ganz unmöglich

абсалю́тны absolút, únbedingt; únbeschränkt (неабмежаваны);

абсалю́тная бо́льшасць absolúte Méhrheit;

абсалю́тная мана́рхія absolúte [únumschränkte] Monarchíe;

абсалю́тнае паслушэ́нства únbedingter Gehórsam

абсалютызава́ць verabsolutíeren vt