Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«
абвжзлмноруыэ.’
абвгдеёжзійклмнпрстўфхцчшя

дасалі́ць, дасо́льваць náchsalzen vt

дасачы́ць

1. (упільнаваць за чым-н) beáufsichtigen vt; áufpassen vi (за кім-н auf A); pflégen vt (за кім-н A);

дасачы́ць за пара́дкам für Órdnung sórgen;

2. (выявіць чыё-н месцазнаходжанне) áusfindig máchen; áufspüren vt; auf die Spur kómmen* (каго-н D)

дасве́дчанасць ж Informíertheit f -; Informíertsein n -s; Kénntnis f -, -se

дасве́дчаны informíert; unterríchtet; bewándert (у чым-н in D); erfáhren; kompetént; sáchkundig; über úmfangreiche Kénntnisse verfügend

дасве́цце н разм Mórgendämmerung f -, -en; Mórgengrauen n -s

дасе́джваць гл дасядзeць

дасе́чаны zu Énde geháckt [gehäckselt], fértig geháckt

дасе́яць

1. (завяршыць сяўбу) die (Frühjahrs)bestéllung beénden;

2. (скончыць прасейванне) mit dem Dúrchsieben [Áussieben] fértig wérden

даскака́цца разм (давесці сябе да непрыемных вынікаў) перан durch léichtsinniges Benéhmen in éine míssliche Láge geráten*

даскака́ць

1. разм (скончыць танец) den Tanz beénden, zu Énde tánzen;

2. (дасягнуць якога-н месца) bis zu éinem bestímmten Ort réiten*; galoppíerend [im Galópp] erréichen