Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

наркаты́чны narkótisch, betäubend; Betäubungs-;

наркаты́чны сро́дак тс. мед. Betäubungsmittel n -s, -

нарко́з м. мед. Narkóse f -, -n, Betäubung f -, -en;

агу́льны нарко́з Állgemeinbetäubung f Vóllnarkose f;

мясцо́вы нарко́з örtliche Betäubung;

пад нарко́зам únter Narkóse

нарко́тык м. Narkótikum n -s, -ka, Betäubungsmittel n -s, -; разм. Dróge f -, -n

нармава́нне н. Nórmung f -;

нармава́нне пра́цы Árbeitsnormung f -

нармава́нне, нармірава́нне н. Normíerung f -;

нармава́нне пра́цы Árbeitsnormung f -

нармава́ны, нармірава́ны genórmt; rationisíert (аб таварах і пад.)

нармава́ць

1. in éinen normálen Stand bríngen*;

2. разм. гл. нарміраваць

нармава́ць, нармірава́ць normíeren vt; Nórmen féstsetzen [féstlegen]

нармалізава́ць normalisíeren vt, veréinheitlichen vt

нармаліза́цыя ж. Normalisíerung f -