Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

нагну́цца sich néigen, sich béugen; sich bücken (толькі пра чалавека)

нагну́ць béugen vt, néigen vt

нагнята́льнік м. тэх. Láder m -s, -; Verdíchter m -s, -

нагнята́ць тэх. drücken vt, éinpressen vt, (zusámmen)pressen vt; komprimíeren vt

наго́да ж. Ánlass m -es, Ánlässe, Vórwand m -es, Vórwände;

з наго́ды aus Ánlass, ánlässlich (чаго-н. G);

без усяля́кай наго́ды óhne Ánlass;

з гэ́тай наго́ды in díeser Ángelegenheit

наго́рны Berg-, hoch gelégen

Наго́рны Караба́х м. Nagórno-Karabách n -s, Arzách n -s

наго́ртвацца:

у яго́ нагарну́ліся слёзы на вача́х die Tränen tráten ihm in die Áugen

Наго́я ж. Nagója n -s

награ́біць разм. (viel) zusámmenrauben vt