Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«
абвжзлмноруыэ.’
абвгдеёжзійклмнпрстўфхцчшя

дарагаві́зна ж разм гл дарагоўля

дарагі́

1. téuer, wértvoll; kóstbar;

2. перан téuer, wert;

дарага́я перамо́га ein víele Ópfer kóstender Sieg , ein schwer [téuer] erkáufter Sieg;

3. (улюбёны) lieb, gelíebt, téuer, wert;

дарагі́ ся́бра! líeber [téurer] Freund!;

до́бры дзень, мае́ дарагі́я! Gúten Tag, méine Líeben!;

мой дарагі́! mein Líeber!

дараго́ўля ж Téuerung f -; Vertéuerung f - (падаражэнне); der hóhe Preis m -es, -e

дара́дзіць гл раіць

дара́дца м Rátgeber m -s, -; Beráter m -s, -;

эканамі́чны дара́дца Wírtschaftsberater m;

гандлёвы дара́дца Hándelsrat m;

дара́дца пасо́льства [амбаса́ды] Bótschaftsrat m;

вайско́вы дара́дца Militärberater m

дара́дчы berátend, Berátungs-

дара́дчык м (які дае параду) Rátgeber m -s, -; Beráter m -s, -

дара́дчыца ж Beráterin f -, -nen, Rátgeberin f -, -nen

даражы́ць

1. (высока цаніць) hoch (éin)schätzen;

даражы́ць ко́жнай гадзі́най jéde Stúnde für téuer hálten*;

даражы́ць кім-н auf j-n (A) gróße Stücke hálten*;

2. (ашчадна ставіцца) spársam úmgehen* (кім-н, чым-н mit D)

даражэ́й прысл, даражэ́йшы (выш. ст ад дорага, дарaгі) téurer; líeber; líebster (пра чалавека)