Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

абляпі́ць

1. (прыліпнуць) hften vt (што an D); (абклеіць) beklben vt;

3. разм (акружыць) umrngen vt, dicht umdrängen (роем)

аблясе́нне н Bewldung f -; ufforstung f -;

аблясе́нне пяско́ў Bewldung von Sndböden

аблясі́ць mit Wald bepflnzen, ufforsten vt

абляты́ў м грам blativ m -s, -e, Ablatvus [-vʊs] m -, -ve

абля́ўт м грам blaut m -(e)s, -e

абляце́лы разм (апалыпра лісце і г. д.) bgefallen

абляце́ць

1. гл аблётаць, аблятаць 1, 2.;

2. (апасці, абсыпаццапра лісце і г. д.) bfallen* vi (s), herbfallen* vi (s);

3. (хутка распаўсюдзіцца) durchflegen* vt, durchlufen* vt; von Mund zu Mund ghen*; sich wie ein Luffeuer usbreiten;

абляце́ць прэ́су durch die Prsse gehen*; durch alle Zitungen gehen*

абл- (абласны) Gebiets-

абма́заны (забруджаны) beschmert, ingeschmiert, bestrchen

абма́заць, абма́зваць

1. inschmieren vt; bestrichen* vt; infetten vt (тлушчам); insalben vt (маззю);

2. (забрудзіць) beschmeren vt