Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

а б в г д е ж з й к л м н о п р с т ў ф х ц ч ш э !

а б в г д е ж з і к л м н о п р с т у х ц ч ш ы э ю я ’

аблы́таць, аблы́тваць

1. (чым-н) umwíckeln vt; umschnü ren vt;

2. перан (увесці ў зман) betrügen vt, in die Írre führen, írrelei ten vt

аблюбава́ны разм áuserwählt

аблюбава́ць разм (áus)erwählen vt; an etw. (D) Gefállen fínden*

абляга́ць гл аблегчы 1, 2

аблягча́ць, аблягчы́ць

1. erléichtern vt;

аблягча́ць пра́цу die Árbeit erléichtern;

2. (зменшыць боль і пад.) míldern vt, líndern vt;

аблягча́ць стано́вішча die Láge míldern;

◊ аблягча́ць душу́ sein Herz in Wórten [Tränen] erléichtern

аблягчэ́нне н

1. Erléichterung f -;

2. (змяншэнне болю і пад.) Mílderung f -, Línderung f -;

3. (памяншэнне вагі) Gewíchtsverminderung f -, -en

аблямава́ны éingefasst, umsäumt, gesäumt, mit éiner Kánte [Bórte] verséhen

аблямава́ць, аблямо́ўваць éinfassen vt, umsäumen vt

аблямо́ўка ж Sаum m -(e)s, Säume; Kánte f -, -n

абля́паць, абля́пваць besprítzen vt (апырскаць); beschmútzen vt;

абля́паць гра́ззю mit Schmutz [Dreck (разм)] besprítzen