Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

абазна́цца разм. sich in der Persón írren; sich täuschen; j-m für éinen ánderen [für étwas ánderes] hálten*

абазнача́ць, абазна́чыць

1. (адзначаць) bezéichnen vt; kénnzeichnen неаддз. vt; markíeren vt; kénntlich máchen (чым-н. durch A);

2. (значыць) bedéuten vt; beságen vt; héißen* vi;

3. матэм. benénnen* vt

абазначэ́нне н.

1. (дзеянне) Bezéichnen n -s; Kénnzeichnen n -s; Markíerung f -; Kénntlichmachung f - (знакамі);

2. (знак) Zéichen n -s, -; Bezéichnung f -, -en

Абака́н м. Abakán n -s

абакра́сці bestéhlen* vt

абалва́ніць разм.

1. j-m das Haar zu kurz schéren*;

2. (абдурыць) fóppen vt, verálbern vt

абало́на ж. бат. Splint m -(e)s, -e, Splíntholz n -es, -hölzer

абало́нка ж.

1. Hülle f -, -n; Schále f -, -n; Überzug m -(e)s, -züge;

2. анат. Haut f -, Häute;

рагава́я абало́нка Hórnhaut f;

слі́зістая абало́нка Schléimhaut f;

3. тэх. Mántel m -s, Mäntel

абамле́ць in Óhnmacht fállen*; óhnmächtig wérden; erstárren vi (s) (ад страху)

абамшэ́лы bemóost