Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

абла́джванне н разм

1. Rgelung f -, -en, rdnen n –s; rdnung f -;

2. (апрацоўка) Berbeitung f -, -en

абла́дзіць rdnen vt, rgeln vi, inrichten vt;

абла́дзіць спра́ву ine ngelegenheit rgeln; ine Sche ins Rine brngen* (разм)

аблажны́:

аблажны́ дождж nhaltender Rgen; Lndregen m -s, -

аблажы́цца

1. sich umgben* (чым mit D);W

2. (пакрыцца, зацягнуцца, завалачыся) sich verhüllen, sich bedcken;

не́ба аблажы́лася хма́рамі der Hmmel bedckte sich mit Wlken, der Hmmel hat sich bewölkt

аблажы́ць гл абкладаць, абкласці

абла́зіць

1. (абхадзіць, пабыць усюды) überll hermklettern;

2. гл аблезці

аблакаці́цца, аблако́чвацца sich auf die [den] ll(en)bogen stützen

аблама́ны bgebrochen

аблама́ць bbrechen* vt

абласны́

1. Gebets-, Regionl-;

го́рад абласно́га падпарадкава́ння gebetsunmittelbare Stadt;

2. (мясцовы) territoril begrnzt, lokl; mndartlich, dialektl (дыялектны)