Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

абквэ́цаны beschmútzt

абквэ́цаць beschmútzen vt, schmútzig máchen

абкі́даны bedéckt; überschǘttet

абкі́даць, абкіда́ць, абкі́дваць

1. bedécken vt (чым-н. mit D); überschǘtten vt (густа, шчодра);

2. (пакрыць высыпкай) mit éinem Háutausschlag bedécken;

3. (абшыць) (be)säumen vt, (úm)nähen vt

абкітава́ць, абкіто́ўваць (замазаць кітам) verkítten vt

абкла́д м. (звера ў час палявання) Úmstellung f -, -en

абклада́цца sich umgében* (чым-н. mit D)

абклада́ць, абкла́сці

1. bedécken vt, zúdecken vt;

2. вайск. éinschließen* vt; belágern vt;

3. разм. (непрыстойна, груба вылаяць) beschímpfen vt;

4.

абклада́ць пада́ткамі bestéuern vt

абкла́дванне н.

1. (падаткам) Verstéuerung f -;

2. вайск. Belágerung f -, -en, Éinschließung f -, -en

абкла́дзены:

абкла́дзены язы́к мед. belégte Zúnge;

абкла́дзены пада́ткам verstéuert