Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

нахлусі́ць

1. (viel) lügen* vi;

2. разм. (дапусціць памылку) (éinen) Féhler máchen;

нахлусі́ць у перакла́дзе falsch übersétzen

нахлы́нуць herbéiströmen vi (s); zusámmenströmen vi (s) (тс. перан.);

на яго нахлы́нулі ўспамі́ны Erínnerungen überfíelen ihn

нахму́рыцца fínster dréinschauen

нахму́рыць гл. хмурыць

нахо́хліцца

1. (пра птушак) sich áufplustern;

2. перан. düster dréinschauen

нахра́пам прысл. разм. dreist; mit únverschämter Dréistigkeit; rücksichtslos; gewáltsam; mit gróßer Gewált

нахра́пісты разм. dreist, frech; rücksichtslos

нахуліга́ніць sich rüpelhaft áufführen; randalíeren vi; Únfug tréiben*; sich wie ein Rowdy [´raʊdi:] áufführen