Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

нале́пка ж. Etikétte f -, -n, Áufkleber m -s, -, Klébezettel m -s, -

нале́та прысл.

1. (im) nächsten Sómmer;

2. im nächsten Jahr

налёт​I м.

1. вайск. Überfall m -s, -fälle, (überráschender) Ángriff m -s, -e, Attácke f -, -n;

паве́траны налёт Lúftangriff m, Lúftüberfall m; Ánflug m -(e)s, -flüge;

2. (грабеж) Überfall m; Éinbruch m -(e)s, -brüche (узлом);

банды́цкі налёт Ráubüberfall m

налёт​II м.

1. тс. перан. (слой) Ánflug m -(e)s, -flüge, dünne Schicht;

налёт пы́лу dünne Stáubschicht;

2. мед. Belág m -(e)s, Beläge;

◊

з налётам сентымента́льнасці mit éinem Ánflug von Sentimentalität

налётам прысл. únerwartet, überráschend

налётацца

1. разм. viel flíegen*;

2. разм. (набегацца) sich müde láufen*, sich die Béine áblaufen*

налётчык м. Éinbrecher m -s, -; Räuber m -s, -, Bandít m -en, -en

Налі́бакі мн. Nalibóki n -s

Налібо́кі і

Налібо́цкая пу́шча ж. Nalibóki-Wald m -(e)s