Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«
адеёіклоуыьэюя.
абвгдеёжзійклмнопрстуўфхцчшэя-

накасі́ць (in Ménge) ábmähen vt, viel mähen vt

накася́к прысл разм schräg; schräg gegenüber

нака́т м

1. (насціл) Bóhlenbelag m -(e)s, -beläge, Brétterbelag m; буд Bléndboden m -s;

2. (слой фарбы) Áuftragen n -s, Áufwalzen n -s;

3. вайск (гарматы пры стральбе) Vórlauf m -s, -läufe, Vórholen n -s

нака́там прысл róllend, im Róllen

наката́ць

1. (нанесці на паверхню чаго-н) áuftragen* vt;

2. разм (наспех напісаць) hínschmieren vt, schnell hínschreiben*

нака́тваць

1. (прыкаціць) heránwälzen vt, heránrollen vt, zusámmenrollen vt;

2. (дарогу) glatt wálzen vt;

3. (наматаць) áufrollen vt;

4. тэх rändern vt; kördern vt; wálzen vt (разьбу)

нака́ўт м спарт Knockout [nɔk´aʊt] m - і -s, -s (скар K.o.), Knockóutschlag m (скар K.o.-Schlag)

накаўтава́ны

1. (у боксе) k. o. [kɑ:´o:] geschlágen;

2. разм перан überlégt, besíegt

накаўтава́ць

1. спарт k.o. [kɑ:´o:] schlágen*;

2. перан besíegen vt

накаці́цца

1. (im Róllen) stóßen* (на каго-н, што-н auf A);

2. (пра хвалі і пад.) sich heránwälzen