Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

нагатава́ць (згатаваць стравы) (in gróßer Ménge) kóchen [zúbereiten]

нагіна́цца sich béugen, sich néigen; sich bücken (толькі пра людзей)

нагіна́ць néigen vt; (níeder)béugen vt

нагле́дзецца sich satt séhen* (на каго-н., на што-н. an D)

нагле́дзець (заўважыць, знайсці) erspähen vt, erblícken vt; разм. fínden* vt; áuswählen vt

наглумі́ць разм. verdérben* vt (пашкодзіць); verpfúschen vt, versáuen vt, kapúttmachen аддз. vt

на́глуха прысл. dicht, fest; hermétisch (герметычна)

на́глы разм., абл. únerwartet, únvermutet

наглыта́цца разм.

1. ǘbermäßig viel schlúcken;

2. пагард. (наесціся) sich satt éssen*; (напіцца п’яным) sich vóllsaufen аддз.

нагля́д м.

1. (назіранне) Beóbachtung f -, -en;

2. (догляд, клопат) Áufsicht f -, Beáufsichtigung f -; Überwáchung f -; Kontrólle f -, Inspektión f -;

саніта́рны нагля́д Hygi¦éneaufsicht f;

тэхні́чны нагля́д téchnische Áufsicht; Wártung f -;

пад нагля́дам únter Áufsicht