Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

абмачы́ць nass mchen, nässen vt

абмежава́льнік м Begrnzer m -s, -

абмежава́льны Beschränkungs-; inschränkend

абмежава́насць ж

1. (сродкаў і г. д.) Beschränktheit f -, Knppheit f -;

2. (пра чалавека, розум) Beschränktheit f, Bornertheit f -; Mttelmäßigkeit f - (пасрэднасць)

абмежава́нне н inschränkung f -, -en, Beschränkung f -, -en, Begrnzung f -, -en;

абмежава́нне ўзбрае́нняў Rüstungsbegrenzung f;

абмежава́нне ху́ткасці Geschwndigkeitsbeschränkung f;

бюджэ́тнае абмежава́нне Budgeteinschränkung [b´dʒe:-] f;

валю́тнае абмежава́нне Devsenbegrenzung [-v-] f -, -en; friwillige usfuhrbegrenzung f;

без абмежава́ння nbegrenzt, numschränkt

абмежава́ны

1. beschränkt, ingeschränkt; begrnzt; dürftig, knapp (бедны, убогі);

2. (пра чалавека) beschränkt

абмежава́цца sich beschränken (чым auf A); sich begnügen (mit D); es bei etw. (D) bewnden lssen* (задаволіцца)

абмежава́ць

1. (звузіць сферу дзейнасці) beschränken vt;

2. (вызначыць граніцу, мяжу) begrnzen vt, ine Grnze zehen*

абме́н м ustausch m -es, Tausch m, Úmtausch m; intausch m; Wchsel m -s;

у абме́н на што im ustausch [Tausch] ggen (A);

абме́н ду́мкамі Gednkenaustausch m, Minungsaustausch m, ussprache f -, -n;

абме́н тэлегра́мамі Telegrmmwechsel m;

абме́н рэ́чываў Stffwechsel m

абме́нны Tausch-; ustausch-; Wchsel-;

абме́нны пункт (валютны) Wchselstube f -, -n, Wchselbüro n -s, -s Wchselstelle f -, -n;

абме́нны фонд ustauschfonds [-fõ:] m –s [-fõ:s], -s [-fõ:s];

абме́нны курс фін Wchselkurs m -es, -e