Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

абітурые́нт м. Stúdi¦enbewerber m -s, -; Abituri¦ént m -en, -en

абітурые́нтка ж. Stúdi¦enbewerberin f -, -en, Abituri¦éntin f -, -nen

абі́ўка ж.

1. (дзеянне) Beschlágen n -s, Bezíehen n -s (тканінай), Tapezíeren n -s (шпалерамі);

2. (матэрыял) Bezúg m -(e)s, -züge, Überzug m, Möbelstoff m -(e)s, -e;

мя́ккая абі́ўка Pólsterung f -, -en;

скурана́я абі́ўка Léderbezug m

абіўны́ Bezúgs-, Überzugs -;

абіўная матэ́рыя Bezúgsstoff m -(e)s, -e

абкалаці́ць schütteln vt

абкало́ць

1. (лёд) beháuen* vt;

2. (пакалоць, параніць) zerstéchen* vt

абкало́чваць гл. абкалаціць

абкантава́ць éinrahmen vt, umránden vt

абка́паць (абліць, закапаць) разм. besprítzen vt; bekléckern vt

абкапа́ць rings um etw. gráben*, rings um etw. die Érde áufwerfen*;

абкапа́ць кусты́ um die Sträucher herúm die Érde áufwerfen*