Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

а б в е ё і к л м н о п р с т у ф х ц ч ш ы ь э ю я /

а б в г д ж з і к л м н п р с т ў ф х ц ч ш э

супрацьпаказа́нне н

1. мед Gégenindikation f -, -en, Kóntraindikation f;

2. юрыд entgégengesetzte [wídersprechende] Áussage

супрацьпаказа́ны мед kontra¦indizíert

супрацьпаста́віць, супрацьпастаўля́ць

1. entgégenstellen vt; entgégensetzen vt; entgégenhalten* vt;

2. (параўнаць) in Gégensatz bríngen*; gegenüberstellen vt; vergléichen* vt

супрацьпастаўле́нне н

1. Entgégensetzung f -, -en, Entgégenstellung f -, -en;

2. (параўнанне) Gegenüberstellung f -, -en; Vergléich m -(e)s, -e

супрацьпра́ўны réchtswidrig; гл тс супрацьзаконны

супрацьстая́ць

1. (супраціўляцца) widerstéhen* vi (каму-н, чаму-н D), sich beháupten (gégen A); sich gégen etw. (A) stémmen, j-m die Stirn bíeten* (разм);

2. (супрацьстаўляцца) gegenüberstehen* vi; entgégengestellt [entgégengesetzt] wérden

супрацья́ддзе н кніжн гл проціяддзе

супын м:

без супыну únaufhörlich, únunterbrochen

супы́нак м разм Ánhalten n -s, -, Háltmachen n -s; Stóppen n -s, Stopp m -(e)s; Stóckung f -, -en (затрымка); Unterbréchung f -, -en (перапынак);

без супы́нку óhne Halt zu máchen, únunterbrochen, óhne Unterbréchung [Áufenthalt]

супыня́цца гл спыніцца