Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

суравы́ тэкст. (пра ніткі) roh;

суравы́я ні́ткі róher Zwírn;

сураво́е палатно́ úngebleichte Léinwand, Róhléinen n -s

сурага́т м. Ersátz m -es, -sätze; Áustauschstoff m -(e)s, -e; Surrogát n -(e)s, -e

Су́раж м. Súrasch n -s

суразме́рны разм. гл. cyвымepны

суразмо́ўца м., ж. Gesprächspartner m -s, -, Gesprächspartnerin f -, -nen

сурвэ́та, сурвэ́тка ж.

1. Serviette [-´vĭɛtə] f -, -n;

2. мед.:

ма́рлевая сурвэ́та Mǘllstück n -s, -e; Mülllappen m -s, -;

3. (на стол) kléine Tíschdecke, kléines Tíschtuch; Déckchen n -s, - (напр. карункавая)

сургу́ч м. Síegellack m -(e)s, -e

сургу́чны, сургучо́вы Síegellack-

сурдзі́нка ж. муз. Dämpfer m -s, -;

(і)гра́ць пад сурдзі́нку mit dem Dämpfer spíelen

сурду́т м. Géhrock m -(e)s, -röcke